Правила ZTP
Перевод с немецкого языка
Союз Доберманов, зарегистрированный союз, основан в 1899 г.
Местонахождение: Мюнхен. Основное здание.
тел:++49(0)89-1234 224, факс:++49(0)69-1234 741
Торвальдштрассе 29, Д-80335 Мюнхен,
http://www.dobermann.de
e-Mail:info@dobermann.de
Проверка репродуктивной пригодности
(тест на пригодность)
Цель проведения проверки репродуктивной пригодности
Смыслом и целью проверки репродуктивной пригодности является нахождение подходящего для целей разведения добермана и исключения собаки, не подходящей для разведения.
Проверка репродуктивной пригодности может быть проведена только специально для целей самой проверки судьями, имеющими право на проведение проверки репродуктивной пригодности. Направление выдается окружными группами. Судья и помощник из специалистов службы защиты назначаются правлением окружной группы. Руководитель проверки, как правило, является руководителем окружной группы по вопросам разведения. Проверка репродуктивной пригодности может быть проведена только в том случае, если имеется разрешение отделения по гарантии своевременного исполнения Союза Доберманов.
Гарантия своевременного исполнения предоставляется только в том случае, если заявление подано в отделение по гарантии своевременного исполнения с учетом такого срока, чтобы можно было гарантировать публикацию в газете союза "Наш Доберман" до проведения самого мероприятия. Далее, также следует ожидать, что в проверке будут принимать участие 10 собак. Максимальное количество проверяемых животных составляет 15 собак в один день проверки. В заявлении на гарантию своевременного исполнения должно быть указано название и адрес окружной группы, руководителя проверки, судьи по вопросам разведения и крайний срок подачи заявлений. Далее, также необходимо точно указать место проведения проверки и время начала.
Проверка репродуктивной пригодности - это самостоятельное мероприятие.Такие мероприятия не могут проводится совместно со смотром производителей или проверкой защитных (сторожевых) качеств собаки.
Проверка также может производиться после получения разрешения только в том случае, если судья по вопросам разведения будет осматривать не менее 7 собак в день и ему будет для этого предоставлена подходящая территория. определение того, насколько территория является подходящей, является ответственность судьи. В проверке репродуктивной пригодности могут принимать участие только те доберманы, которые были рождены в соответствии с Положениями о разведении Союза Доберманов, и которым был сделан рентген на HD. Сертификат о результате оценки (без указания по HD на пограничный случай/превышение нормы) должен быть предъявлен в день проведения проверки. Далее необходимо предъявить свидетельство об успешной проверке сопроводительной способности собаки (проверка собак-поводырей), проведенной одним из союзов - членов АЦГ. Владельцы собаки должны быть членами Союза Доберманов, зарегистрированный союз. Для доберманов, рожденных за границей, чьи владельцы постоянно проживают в ФРГ, для участия в проверке репродуктивной пригодности, необходимо предоставить свидетельство о записи в племенную книгу, а также отметку о разрешении ведомства по ведению племенной книги на участие в проверке репродуктивной пригодности (требования, аналогичные Положениям о разведении Союза Доберманов, зарегистрированный союз).
Доберманы из-за границы также могут принимать участие в проверке репродуктивной пригодности, если выполнены условия участия в соответствии с Положениями Союза Доберманов, зарегистрированный союз. Требуется членство и родословная клуба, включенного в ФСИ. Также и здесь требуется предъявление разрешения ведомства по ведению книжек производителей. Минимальный возраст собаки составляет 15 месяцев. Собаки, проверка которых отложена с какой-либо предыдущей проверки, должны сначала дождаться окончания сроки отсрочки. Собаки, которые не прошли повторную проверку пригодности, больше принимать в ней участие не могут!
Руководитель проверки проверяет необходимые документы и подготавливает документы для проверки. Составляемые списки базируются на документах отделения по гарантии своевременного исполнения. Далее, руководитель проверки несет ответственность за непрерывный ход проверки, а также наличие вспомогательных средств (комплект защитного костюма, пистолет, другое). Разрешенный помощник службы защиты также должен находиться рядом. Он должен быть застрахован для этой проверки. Все собаки на территории проверки размещаются таким образом, чтобы никоим образом не помешать ходу самой проверки. Необходимо внимательно следить за тем, чтобы на собаках во время проверки не было ошейников с шипами.
Ход проверки:
1. Проверка формальных показателей.
2. Проверка поведения.
Основания для исключения более подробно описаны в Положениях о проведении. Агресивные, пугливые и робкие собаки исключаются из разведения.
3. Установление и оглашение формальных показателей.
Если проверка осуществляется в день накануне смотра производителей тем же судьей и если демонстрируемая собака принимает в этом смотре участие, то значение формальных показателей оглашаются в день смотра.
Прежде всего проверяются кобели, а потом суки. Результаты записываются судьей по вопросам разведения в документы (отчет о проведении проверки на репродуктивную пригодность и таблица родословной); их подписывает руководитель проверки и судья по вопросам разведения. Также негативные результаты проверки записываются в родословную.
Решение судьи в отношении формальных показателей и проверки поведения является окончательным.
Протесты против формальных ошибок должны высказываться руководителю проверки в день проведения мероприятия. Если прояснение вопроса невозможно, решение требуется оставить на рассмотрение президиума Союза Доберманов.
Допуск к разведению действителен на периуд репродуктивного возраста собаки, если исключение из списка собак-производителей не осуществляется на основании выявленных позднее недостатков потомства. Опротестование должно быть письменно обосновано владельцем собаки и отправлено заказным письмом. Собаки, владельцами которых являются судьи по вопросам разведения и члены их семей, не могут принимать участие в проверке репродуктивной пригодности.
После завершения проверки руководитель проверки должен составить соответствующие документы. Отчет о проведении проверки репродуктивной пригодности выдается владельцу собаки или лицу, сопровождающему собаку. Исключения см.п.3 Правил участия в смотре производителей. Второй экземпляр отчета должен быть в течение 3 дней отправлен в ведомство по ведению племенной книги. Финансовый подсчет проверки осуществляется руководителем проверки незамедлительно при участиии окружной группы или отделения. Вознаграждение судьи по вопросам разведения и помощника службы защиты рассчитывается в соответствии с порядком издержек.
Правила и Положения проведения проверки репродуктивной способности.
До начала проверки репродуктивной способности, судья кратко разъясняет всем участвующим в проверке владельцам (сопровождающим лицам) цель проверки и необходимые для этого упражнения. К началу проверки владельцы сос воей собакой регистрируются у судьи по вопросам разведения. Руководитель проверки убеждается с помощью родословной в идентичности собаки (татуировка). В беседе с владельцем собаки, судья по вопросам разведения осведомляется о воспитании, содержании, возможной смене владельца и воздействии окружающей среды на демонстрируемую собаку. Оценка формальных показателей опирается на Правила, принятые объединениями судей Союза Доберманов.
Особое внимание следует обратить на недостатки, такие как: слабый захват, длинная мягкая спина, недостатки передних и задних лап, а также слабую двигательную систему. Собаки с отклонениями в показателях от стандартной величины до 2 см. наказываются путем уменьшения формальных показателей. Более значимые показатели ведут к исключению из разведения. Собаки с недостатками прикуса, такими как передний прикус, клещевой прикус, задняя окклюзия челюстей, недостаточное количество зубов по схеме зубов и аномалии расположения зубов являются непригодными для разведения. Поведение собаки при проверке зубов также учитывается особо (примечания по недостаткам в поведении).
Минимальные формальные отличные показатели для кобелей.
Минимальные формальные отличные показатели для сук.
Требования, выдвигаемые к:
поведению собак в группе - проверка апатичности и изоляции.
После проверки формальных показателей поступает указание судьи владельцу провести свою собаку по дорожке примерно 300 шагов по возможности на провисающем поводке в разных направлениях по территории, отведенной под проверку. При этом на территории встречаются 4-6 движущихся или спокойно стоящих человек. Наконец, эти люди формируют группу. Формирование группы осуществляется не по жесткой схеме. Здесь судья может и должен поступать по-разному. Например, движение группы по направлению к владельцу собаки, на соответствующем расстоянии, или движение владельца собаки в группу. При нахождении в группе важно достичь максимально естесственной ситуации так, как это происходит в повседневной жизни (привтствуется похлопывание руками, падение предмета, открывание зонтика и др.)
ПРи осуществлении указанных упражнений необходимо обратить внимание на то, чтобы в отношении собаки не осуществлялись никакие угрожающие действия. Здесь проверяется исключительно самоуверенность, невозмутимость, темперамент, послушание и порог возбудимости.
Наконец, владелец собаки по команде судьи подходит к определенному месту, где можно собаку привязать, привязывает ее (при этом не давая команду "сидеть"), и уходит из поля зрения собаки. На пути к этому месту, на расстоянии не менее 15 шагов раздаются два выстрела (6 мм). Собаки, которые боятся выстрелов, не пригодны для разведения. Чувствительность к выстрелам должна четко отличаться от страха перед выстрелами. Место, где собака привязана, должно быть свободно, доступно со всех сторон (соответствующие расстояния до ограды и стен, др.)
Изоляция собаки продолжается примерно 5 мин. На расстоянии 5-8 шагов, сокращая их до 2-3, к собаке приближается судья или обходит ее, не делая ничего угрожающего. Он остается стоять перед собакой или рядом с ней, роняет тетрадку или что-либо подобное. Поведение собаки в отсутствии владельца требует особого внимания. Наконец, владелец с собакой покидает территорию проверки.
Помощник прячется в указанное судьей укрытие.
1. Судья дает владельцу собаки команду двигаться в заданном направлении. Собака на поводке. Из засады по указанию судьи на владельца спереди нападает помощник службы защиты. Собака должна доказать при этом свои качества по защите и защитить своего владельца.
Сначала помощник службы защиты угрожает собаке, а затем ввязывается в событие. При этом он угрожает собаке вербально и визуально, однако не бьет ее палкой. Нападение заканчивается по указанию судьи.
2. После этого помощник службы защиты удаляется на расстояние примерно 50 шагов. Владелец собаки держит ее, окликает помощника, и посылает собаку за ним. Сначала помощник службы защиты убегает, однако по команде судьи нападает на собаку, когда она находится на расстоянии примерно 8-10 шагов. Помощник снова пытается угрожать собаке, однако и в этом случае не бьет ее, палка здесь используется больше для угрозы.
Владельцу разрешается вербально поддерживать собаку. По команде судьи помощник останавливается. Владелец подходит к собаке, берет ее на поводок и снимается судьей с учета.
Пояснения к п.1
Необходимо особое внимание обратить на то, что помощник одет в специальный защитный костюм (пиджак и штаны). Палка для угрозы не должны сильно сгибаться. Место для засады избирается каждый раз по-разному, что бы не создавать определенной привычки у местных собак. Для засады используются углы стены, ниши, кусты и деревья. Помощник имеет право работать только по указанию судьи, т.е. момент нападения и окончание проверки определяет судья. Нападение осуществляется всегда только спереди и на владельца собаки, а не на саму собаку. Если собака ввязывается в драку, то помощник поощряет в этом собаку и угрожает ей вербально и визуально. Палки используется исключительно для угрозы, ни в коем случае не для того чтобы собаку ударить.
Пояснения к п.2
Помощник службы защиты должен отойти не менее чем на 50 шагов. Судья указывает помощнику, когда осуществляется контрнападение, при этом помощник должен вербально и визуально напасть на собаку. Палка используется исключительно для того, чтобы продемонстрировать угрозу. Владелец собаки может поддерживать собаку вербально.
Проверка поведения.
Категории поведения бывают следующие:
-1A
-1B
-Отложена
-Не пригодна для разведения
1А
Собаки, которые по общей картине поведения соответствуют стандартам.
В категорию 1А могут попасть собаки которые, как при проверке их готовности служить, так и при спокойной ситуации производят надежное, безупресное впечатление.
1В
Собаки, которые по общей картине их поведения еще могут быть включены как соответствующие стандартам.
В категорию 1В попадают собаки, которые допустимо ведут себя в спокойной ситуации и проявляют качества защитников и готовность служить.
Отложено.
Собаки, в поведении которых возникает оправданное сомнение в отношении устойчивости поведения, должны пройти повторную проверку (откладывается).
Эти собаки могут пройти повторную проверку на репродуктивную пригодность не ранее, чем по истечении 3 месяцев. Если и повторная проверка не будет пройдена, то дальнейшие проверки невозможны.
Не пригодна для разведения.
Агрессивные, робкие, нервные и трусливые собаки признаются негодными для целей разведения. Положения отчета о проведении проверки репродуктивной пригодности по собакам, пригодным для разведения, заносятся в родословную собак для разведения.
Если проверка репродуктивной пригодности в рамках Международного клуба доберманов запланирована за границей, требуется подать заявку на соответствующую гарантию своевременного исполнения в Основной офис Союза Доберманов (адрес на 1 стр.) Заявление должно быть подано не менее, чем за 4 мес. до запланированной проверки (поступить в основной офис).
Приложение к Правилам проведения проверки репродуктивной пригодности для стран - членов Международного клуба доберманов.
Страны - члены Междунароного Клуба Доберманов, могут организовать проверку репродуктивной пригодности при выполнении следующих условий:
- Должна быть подана заявка на соответствующую гарантию своевременного исполнениосновной офис Союза Доберманов.
- Заявление должно быть подано не позднее, чем за 4 мес. до запланированной проверки (поступить в Основной офис)
- В качестве судьи может быть назначен только судья по вопросам разведения, допущенный Союзом Доберманов.
Уполномоченные Союзом судьи могут работать только в своей стране (исключения требуют особого разрешения).
Для проверки действительны те же положения, которые требуются в Германии. Необходимо обратить особое внимание на то, что на родителей собаки, предоставляемой для проверки, должен быть представлен документ о результатах проверки HD, признанный в Германии (положение ФСИ).
Вывезенные из Америки собаки и собаки, чьи родителя являются американскими собаками, должны предъявить результаты исследования сердца и крови (более подробно при обращении к ответственному лицу Международного Клуба Доберманов).
Только здоровые собаки могут участвовать в Проверке.
Фотокопии, при необходимости, с разъяснениями, с документов, требуемых для проверки (родословная, оценка HD, и др.) должны быть представлены не позднее, чем за 6 недель до проведения Проверки в основной офис Союза Доберманов.
Поскольку для международного сотрудничества требуется реализовать все возможности для приравнивания всех существующих положений о разведении в рамках Международного клуба добермана, можно производить так называемую стартовую проверку.
Однако она не признается в Германии как разрешение на разведение.
Процесс как при официальной проверке репродуктивной пригодности с теми же требованиями к поведению и экстерьеру.
Для проверки должны быть представлены результаты HD и при необходимости справка о состоянии здоровья.
В этом случае результат HD по родителям животного не требуется.
Потомки собак, которые успешно прошли стартовую проверку, также неограниченно допускаются в Германии к разведению при том условии, что они сами со своей стороны регулярно и успешно прошли стандартную проверку на репродуктивную пригодность.
официальный перевод с немецкого языка выполнен:
Зарембой Владленой Евгеньевной.
25.06.2006
